In Pokemon GO you need to catch a larvesta. It will be found in the wild or through special events. Larvesta Evolution Level needs to reach 59. It is a process And you have to collect 400 larvesta candy. So, just level  up larvesta by batting and gaming experience points until it hits level of 59 and then it  evolves  into volcarona. It may take some time to evolve to reach a level..